나이트 춘절 이벤트 (중섭 홈페이지 스크립트) 대사 번역

*오역 심합니다! 번역 수정 환영입니다.

 

 

나이트) - 항상 네가 쉬는 날은 정말 귀찮지. 하지만 난 즐거운 시간을 보낼 때 마다 나쁘지는 않다고 생각해. 축복을 빌면 축복을 보내준다고는 한 적 없다만, 딱히 말하고 다닐 필요는 없지. 그러니 결국 축복을 보내야만 하는 사람은 네 녀석 뿐이다.

 

선택지1

 

지휘사) - 의외네...

나이트) - 이정도는 흔한거지, 놀라지 마라. 사실 내가 말 하려는건 앞으로도 더 자격있는 주인으로 성장하길 바라는거야. 그러니 앞으로도 열심히 일 하며 계속 노력해.

 

선택지 2

 

지휘사) - 나이트도 행복해야하고 앞으로도 더 웃어야해

나이트) - 그래서 나는 너라는 인간을 이해하기가 힘들어. 왜 너는 내가 웃고 있다고 생각하고 있는거지? 내 기분이 좋은지 안 좋은지 모르면 주인이 되기에는 아직 멀었군, 열심히 일이나 하도록 해.